Миша по грузински, Мужские имена в Грузии / StatusName
Сейчас у него не самый влиятельный пост в правительстве, он не самый влиятельный человек, от него здесь уже никто ничего не ждет. Он анонсировал, что прилетит такого-то числа , таким-то рейсом, в основном в Грузии занимались тем, что гадали: он действительно прилетит или не прилетит. С учетом того, что Михаил Саакашвили занимается украинской политикой, у него серьезные должности в Украине, не обидно украинцам, что от них человек в любую минуту готов сорваться обратно в Грузию?
Вопрос-просьба к знатокам грузинского языка: как точно звучит по-грузински имя "Михаил"? Неужели грузины усвоили "Михаила" точно в той же форме, что и русские?
Цитата: "Cepriu" от Вопрос-просьба к знатокам грузинского языка: как точно звучит по-грузински имя "Михаил"? Доминика гость Записан.
Помогите,пожалуйста перевести:Lomi da vefxvi forevar. Karakurt Сообщения: 23, Записан. Цитата: Доминика от февраля 6, , Помогите,пожалуйста перевести:Lomi da vefxvi forevar. Спасибо lev i tigr forevar. Цитата: Darkstar от августа 26, , А что там в "Паспорте", какие слова героя в конце: Cакартвело, не стреляйте братья. Да я помню, он кричит что-то вроде "дзембоооо Game mshvidobisa chemo vepxvo. Цитата: Dana от августа 16, , Это тот же самый, что и здесь , только конвертированный в djvu?
Если да, то качество не очень А если это другой, большая просьба выложить его где-нибудь на onlinedisk или скинуть на мэйл shravan mail. Вверх Страницы 1 2 3 4 5. Быстрый ответ.
Имя: Имейл:. Проверка: Оставьте это поле пустым:. Почему таких малюсеньких называют такими большими полными именами? Сокращают ли традиционно-грузинские имена было непонятно, встреченные мною люди изначально представлялись короткими именами, типа Нана, Мераби, Заури, Лэйла, Заза, Гела, Сосо. А как уж они в паспорте звались не знаю.
Кстати, пытаясь найти в интернете, почему грузины не употребляют в обиходе уменьшительно-ласкательные формы имени, наткнулся на то, что всеми известного певца Сосо Павлиашвили на самом деле зовут не Сосо, и у его дочек отчество не Сосоевны, а Иосифовны, поскольку певца на самом деле зовут Иосиф, а Сосо - это сокращенное имя. Так как сам грузин,то могу сразу сказать,что сокращения имеются Екатерина- Эка.
Насчет Анастасии -тут возможны варианты Некоторые называют девочку с таким именем- Тасо,некоторые знал одну семью- Ани ,а некоторые и не сокращают- "Анастасиаааа! Есть полное самостоятельное имя Гоча. Александр- Сулико. Давид- Датуна, Датоша, Гулико- ласковое и одновременно с этим "сердечко" от Гульнара.
Анастасия- Тасико. Были попытки расправиться с телеканалом "Рустави-2" — это такой первенец независимой тележурналистики в Грузии. Там примерно сделали то, что когда-то сделали с каналом НТВ, то есть устроили спор хозяйствующих субъектов. Канал попал в руки два года назад к людям, которые не скрывают своей симпатии к "партии власти" "Грузинской мечте".
Подача информации там очень сильно отличается от тех других каналов, которые симпатизируют оппозиции. По рейтингу смотрящих больше у оппозиционных каналов, этот рейтинг постоянно растет.
Елена Рыковцева: То, что вы говорите, конечно, невозможно представить себе в России, когда над политиком висит много статей Уголовного кодекса. Олег Панфилов: Тут нужно пояснить, что все обвинения действуют на территории Грузии, никакого международного розыска нет. Они пытались это сделать, но у них ничего не получилось, потому что это смешно, когда обвиняют экс-президента в том, что он купил себе два лишних пиджака или потратил 20—30 долларов на покупку шампуня для президента Украины Ющенко.
В обвинениях так и было написано. Елена Рыковцева: Вы просто поймите, что это здесь все непредставимо. Какими бы ни были шампуни, обвинения, нет доступа у человека, против которого государственная машина в России, к телеэфиру. Поэтому не удивляйтесь моему удивлению, пожалуйста, когда я слышу, что у вас Михаил Саакашвили может давать интервью любым частным каналам.
Елена Рыковцева: У нас на связи гость из Украины, страны, из которой сейчас вроде бы уехал Михаил Саакашвили, Леонид Швец , аналитик, украинский журналист. Вы верите, что Михаил Саакашвили находится в Грузии, или вам ближе версия украинского Трускавца?
Леонид Швец: Сейчас в Трускавец отправилась вся парламентская часть, вся фракция "Слуги народа", они туда поехали на учебу, на боевое слаживание, корпоративчик такой. Видимо, те остряки, которые хотели сказать, что Саакашвили не в Батуми, а где-то в другом месте, они сказали, что он, наверное, в Трускавце.
Было несколько заявлений до этого, что он вот-вот появится в Батуми, все видели билет на второе число, то есть некоторая несерьезность, поэтому отсюда были некоторые сомнения, там ли он. Я сегодня разговаривал с местными грузинскими ребятами, они мне рассказывали, что это Батуми, но что это смонтировано: какой-то один человек снимается в Батуми, туда вмонтировано лицо Саакашвили. Представитель Саакашвили в Украине сказала, что он в Грузии.
Было заявление представителя партии, который также сказал, что он в Батуми, мы его покажем завтра. По совокупности получается скорее всего. Роман Доброхотов в Москве, когда у него отобрали паспорт, он сумел без паспорта оказаться на территории Украины.
Немедленно было открыто уголовное дело, он был объявлен в розыск о незаконном пересечении границы. Мы уже видим ту разницу и Украины, и Грузии с Россией в том, что никто не говорит, что его объявят в розыск и заведут на него уголовное дело за таковое пересечение. Но обе стороны якобы объявляют, что границу он не пересекал. Леонид Швец: Тут трудно сказать, можно ли попасть в Батуми, минуя какие-то пограничные органы.
Я не знаю, никогда не занимался переходом границы. Я сегодня слышал версию, что якобы он через Турцию проник в Грузию. Я не готов на этот счет фантазировать. Единственное, что я скажу, что если, не дай бог, выяснится, что Саакашвили не в Грузии и это все один большой розыгрыш, — это страшный репутационный удар по политику.
Я себе не могу представить, как он может взять на себя ответственность — это потеря лица. После всего того, что он сказал, что я буду с вами, я буду в колоннах, давайте вместе, после этого сказать: ребята, я пошутил, я на самом деле в Киеве сижу. Я себе не представляю, как это может сделать мужчина, политик и как это может сделать кавказский мужчина-политик. Это просто потеря чести. Все это вместе меня подталкивает к тому, что, наверное, все-таки Михаил Саакашвили там, где он говорит.
Елена Рыковцева: Если окажется, что он в Грузии, при этом не пересекал украинскую границу, не показывал паспорт украинским пограничникам, можем ли мы ожидать, что Украина объявит его в розыск по аналогии с российским гражданином Романом Доброхотовым, как себя ведет Россия, и будет ему предъявлять уголовные претензии? Леонид Швец: Я не знаю, как это карается, может быть, административно можно как-то покарать.
Единственное, я напомню, у Саакашвили только украинский паспорт, у него нет грузинского.
В этом смысле он, как говорится в России, "иностранный агент" в Грузии, который туда попал, получается, нелегально. Я, честно говоря, не знаю, как поступят грузинские власти, украинские власти. Украинские власти немножко в дурацком положении. Официальный Тбилиси на это неоднократно обращал внимание, что у вас работает чиновником человек, который предпринимает оппозиционные действия против нашей власти, — это недружественный шаг.
Есть вопросы у официального Тбилиси к официальному Киеву. Елена Рыковцева: Мы сейчас посмотрим сюжет, который говорит о том, как Михаил Саакашвили рвался обратно.
Я думаю, что эта история достаточно уникальна тем, что вы не увидите ни одного такого политического эмигранта, который бы с таким упорством мечтал вернуться обратно на родину. У меня на памяти в последнее время Дмитрий Гудков, который говорит о том, что после выборов, может быть, они успокоятся, я вернусь. Но он уже чувствует, что они не успокоятся, таких заявлений больше не делает. Никто из россиян, кто уехал, не говорит каждые три месяца: а вот я вернусь. Последним вернулся Навальный: мы знаем, чем это закончилось.
С учетом того, что Михаил Саакашвили занимается украинской политикой, у него серьезные должности в Украине, не обидно украинцам, что от них человек в любую минуту готов сорваться обратно в Грузию? Леонид Швец: Очень обидно, правда. То, что Михаил рвется на родину, — это понятно с точки зрения любого человека. Но то, что он здесь не очень пригодился в очередной раз, мы помним, что первый раз он заходил при Порошенко, причем он явно рассчитывал тогда на премьерский пост, сейчас об этом даже речь не шла.
Сейчас у него не самый влиятельный пост в правительстве, он не самый влиятельный человек, от него здесь уже никто ничего не ждет.
И это очень обидно. С одной стороны, очень жалко, что мы видим, что грузинский великий реформатор занимает не тот пост, которого он заслуживает. Но это жалко и с позиции Украины. Не встретились Украина, которой нужны реформы, и великий реформатор, который знал, по крайней мере, как их делать. То, что мы не получили от Саакашвили этого импульса, преобразовательного импульса, — это страшно обидно. Да, конечно, в том, что он так рвется на родину, есть элемент того, что он здесь не пригодился.
Елена Рыковцева: Олег, я хотела бы услышать ваш прогноз его перспектив в Грузии? Что его ждет — его посадят на много лет, его отпустят в очередной раз куда-нибудь в Украину, другую территорию? Как вы видите его будущее, может ли оно состояться в Грузии? Олег Панфилов: Во-первых, я должен объяснить причину, по которой он вернулся.
Правда, "партия власти" уже официально отказалась от выполнения этого соглашения, но по-прежнему Евросоюз, европарламентарии, я должен сказать, что это беспрецедентный случай, когда на местные выборы приехало несколько сотен наблюдателей, большинство из них из европейских стран, они будут следить за чистотой выборов. Цель основная — поменять власть.
Образовалась уже коалиция из более 20 политических партий, которые борются пару лет с "Грузинской мечтой", добиваясь от нее всяких уступок, в том числе выполнения соглашения Шарля Мишеля.
В случае если будут объявлены внеочередные выборы парламента, то эта коалиция может стать если не большинством, то по крайней мере это уже будет не КПСС, какой сейчас выглядит "Грузинская мечта" в последние 8 лет.
Что касается лично Саакашвили, то он уже несколько раз делал заявления, что он не претендует ни на какие должности. Скорее всего, я так полагаю, он займется крупными проектами, в том числе проектом создания строительства города Анаклия, который он заложил когда-то, строительство самого глубоководного порта в этой части Черного моря. Это очень важный проект в том числе и для наших западных партнеров.
На самом деле есть огромное количество всяких проблем, которые может или способен решить Саакашвили. Так что его будущее я вижу примерно таким. Елена Рыковцева: Сейчас мы увидим другой сюжет тоже ретроспективный о том, как Украина пыталась выпихнуть Михаила Саакашвили. То есть это удивительный человек с удивительной историей. Елена Рыковцева: Был такой период украинской истории, когда и там тоже гоняли Михаила Саакашвили, причем после того, как дали ему гражданство, назначали его губернатором Одесской области.
Потом такие репрессии до той степени, что человеку фактически по крышам приходилось прыгать. Эти качели, которые он переживал в Украине, из огня да в полымя, может быть, это не дало ему возможности так встроиться в украинскую политику, как вы хотели бы, потому что он все время на этих качелях?
Леонид Швец: Дело в том, что его желание встроиться в украинскую политику, стать уникальной фигурой, попасть в небесную Книгу Гиннесса — реформатор двух стран, это было бы потрясающе. Безусловно, он такую задачу перед собой ставил. Его конфликт с прошлой властью как раз заключался в том, что там без него хватало альфа-самцов. Саакашвили не может быть вторым. Весь его конфликт с прежней командой на этом, собственно, и строился.
Как мы можем судить, первоначально, судя по всему, Порошенко не отрицал возможности, что Саакашвили может стать премьер-министром страны, а потом просто его политически переиграли. После этого начались его крупные неприятности. Михаил — это не тот, который стерпит, не тот, который легко пропустит.
Олег Панфилов говорил о планах построить новый порт в Грузии, Саакашвили не может заниматься маленькими проектами. Он же обещал из Одессы сделать чудо, Марсель Саакашвили нужен масштаб, здесь ему никто масштаба не давал. Он сейчас пересиживает в придуманном органе, не существующем практически, — Исполнительный комитет национального совета реформ.
Это что-то такое, под него существующее. В этом трагедия этого человека, это человек, который привык к другому масштабу.
Я с Олегом Панфиловым поспорю, даже те опросы, которые проводит оппозиция, они все равно дают преимущество "Грузинской мечте", а не движению Саакашвили. Поэтому дома, наверное, уже нельзя, здесь тоже нельзя. А при этом он еще совсем молодой человек, по политическим меркам мальчишка, наверное.
Елена Рыковцева: Молодой и невероятно энергичный. С нами на связи Дмитрий Авалиани.
